A nucleoside analog inhibits polyadenylation when converted to cordycepin triphosphate, which inhibits ATP-dependent DNA and RNA synthesis; produces anti-proliferative, pro-apoptotic, and anti-inflammatory effects.